mercredi 15 mars 2017

RESSOURCES : BANQUE DE TEXTES ESPAGNOLS POUR LA LECTURE



El mundo del español
En la actualidad unos 350 (trescientos cincuenta) millones de personas hablan español en el mundo. Es idioma oficial en 20 países. Es también idioma oficial en organismos internacionales como la ONU (Organización de las naciones unidas), la Unesco y la UE (Unión Europea).

El español, que es actualmente la segunda lengua más hablada en todo el mundo, con unos 350 millones de hispanohablantes (contra inglés, la primera, con 497 millones) puede convertirse en la primera hacia el nao 2020. Pues, cada día más, un montón de personas aprenden a hablar esta lengua.

En algunas partes del sur  de los Estados Unidos se habló español muchos años antes que inglés. Hoy día viven  allí unos veinte millones de hispanohablantes. En Miami el 66 (sesenta y seis) por ciento da la población es de origen hispano. Y es uno de los idiomas más hablados en el mundo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los deportes en el mundo hispano
    El fútbol es muy  popular en el mundo hispano. En cualquier país hispano podemos ver a los niños pequeños pateando una pelota de fútbol en los parques, en los terrenos vacíos y en las calles. Los jugadores profesionales de fútbol son extremadamente populares y son las estrellas de los equipos. Hugo Sánchez de México y Emilio Buitragueño de España son verdaderos héroes nacionales. Hoy en día conocemos a Lionel Andrés Messi, jugador famoso de Barcelona; pero es argentino. No podemos olvidar a  Cristiano Ronaldo, de Real Madrid cuya nacionalidad es portuguesa; a Robinho, un brasileño, jugador del equipo de Milán AC, etc. Estos  jugadores dan una importancia primordial al fútbol, y son apreciados por mucha gente.

    El beisbol es también un deporte muy popular en el Caribe, deporte que se practica con un bate y una pelota entre dos equipos de nueve jugadores en un campo cuadrado. En España y ciertos países hispanoamericanos como México, Venezuela, Perú, Ecuador y Colombia; las corridas de toros todavía tienen muchos aficionados. En Colombia hay muchos aficionado al ciclismo, y en Argentina, Chile y España el esquí es cada vez más popular.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con el profesor    
                                                                                                 
El alumno: Buenas tardes, Señor.
El profesor: Muy buenas, chico.
                    ¿Cuál es tu nombre?
El alumno: Mi nombre es Alfred.
El profesor: ¿Cuál es tu apellido?
El alumno: Mi apellido es Cazeau
El profesor: ¿Cómo se escribe tu apellido?
El alumno: C.A.Z.E.A.U
El profesor: ¿Cuántos años tienes?
El alumno: Tengo trece años.
El profesor: ¿vives en Puerto Príncipe?
El alumno: No, no vivo en Puerto Príncipe
                    Vivo en Léogane.
El profesor: ¿Cómo vienes al colegio?
El alumno: Vengo en autobús.
           ¿Es usted el nuevo profesor de español?
El profesor: sí, Bienvenido a clase
El alumno: gracias, ¡Hasta luego!
El profesor: ¡Adiós!


Aucun commentaire:

Publier un commentaire

RESSOURCES : La place du vocabulaire dans l’enseignement de la lecture

Le vocabulaire a toujours été le parent pauvre de l’enseignement de la lecture. Pourtant, il s’agit d’un élément clé de la réussite des...